Monday, October 23, 2006

DON'T LET ANYBODY DO THIS TO YOU. CAMARON QUE SE DUERME....

I know, I just had so many drinks and didn't care much about the people that I was with. I guess they were not my friends because this is what happened after I passed out.
Tengan cuidado con quien van a tomarse unos traguitos porque se termina uno emborrachando y miren lo que le hacen a uno los "amigos", si asi se pueden llamar. Y por si acaso, no se duerman.


Saturday, October 21, 2006

JULIANA CASTELLANOS

Y como si tener un hijo no fuera poco, la felicidad no puede ser mayor sin tener también una nueva sobrina. Esta es Julianita Castellanos, hija de mi hermano mayor Juan Pablo y mi cuñada Nana. Y claro, cargando a Julianita esta mi hermosa sobrinita Valentina, la ahora hermana mayor. Felicitaciones Lapo y Nana y Vale.

This is my new niece Juliana, my oldest brother's new born daugther who was born on Octuber 18th 2006 just after 6 pm. In this picture, Valentina is holding her little sister Juliana. Congrats to all the family for this new baby.

DE TAL PALO.... - WHO SAID HE IS NOT MY SON?

Treinta y pico años de diferencia y aparece esta fotocopia mia. Increible el parecido no? que no se diga que no es hijo mio porque definitivamente es igualito al taita. O que alguien se atreva a decir que no es asi.... Imposible verdad? La foto mia fue tomada a mi sexto día de nacido y la de Mateito a los veintiseis de él...... si, la única diferencia son los cachetes, es que yo era menor al momento de la foto. jajaja

Do you see any difference between these two pics? there is none, isn't there? But there is, one is a picture of my baby son and the other one is a picture of me, thirty some years apart. He looks just like me, doesn't he? I know, you are going to say that there is one difference and it is because he's been very well fed and I was not. hahaha, I'm just kidding....

Friday, October 20, 2006

MAS FOTOS DE MATEO - MORE OF MATEO'S PICTURES

Aquí estoy poniendo más foticos de Mateito que han sido tomadas en estos días aca en Toronto, algunas solito o con los abuelitos o con los papitos o ............
I am just adding more and more pictures of Mateo that we have taken in the last days. I am not putting them in chronological order necessarily, I am just throwing pics that I like.





MATEO'S PRINTS - DEJANDO HUELLA


Estas son las huellas de Mateo tomadas ayer 19 de Octubre de 2006.

Mateo's hand and foot prints, taken yesterday. Oct 19th 2006.

Thursday, October 05, 2006

MATEO CASTELLANOS-LIMO

Bueno y como lo prometido es deuda, aqui estoy poniendo unas foticos de Mateo. Para que lo disfruten. As I said before, there we go with some of the first Mateo's pictures. Enjoy them.
Mi mamita y yo. Mommy and me.
Daddy and me (I know you can't see him). Mi papito cargándome.
Mis abuelitos y yo. My grandparents and me.
Yo solito. Myself.





Monday, October 02, 2006

I am Back

After a quite some time I am back here blogging a little. I am going to start posting some of my works as well as some of my new born babie's pictures. Thank you all for waiting.